법적 고지

이용 약관

URL www.yslexperience.com의 YSL 뷰티 전용 사이트(이하 '사이트')를 방문해 주셔서 감사합니다.

본 사이트의 이용 시 적용되는 약관을 읽어보시기 바랍니다. 본 웹사이트를 이용함으로써 사용자는 이용 약관에 조건 없이 동의하게 됩니다.

본 사이트는 자본금 130,786,440유로, 사업체 등록 주소 프랑스 파리 75008 생오노레가 281, RCS 파리 사업자 번호 439 533 530, 대표 브랜드가 YSL 뷰티인 YSL Beauté, SAS(이하 '회사 편집자' 또는 '회사')를 위해 개발되었으며 YSL Beauté, SAS가 게시했습니다.

게시 책임자: Carla Henny de Preval

사이트 호스팅은 Net Link를 통해 회사에서 관리합니다. Net Link의 상세 정보는 본 문서 말미에 기술되어 있습니다.

1. ACCESS TO THE SITE

만 18세가 넘는 유효한 이메일 주소를 보유한 만 18세 초과 사용자만이 본 사이트에 접속하고 사이트를 이용할 수 있습니다. 미성년자인 경우 보호자의 사전 동의가 요구됩니다.

사용자는 별표로 구분된 필수 입력 항목들이 포함된 양식을 작성하도록 요구받을 수 있습니다. 이 경우 본 사이트에 접속하기 전 양식을 작성 완료해야 합니다. 작성 내용이 부정확하거나 불완전한 경우에는 승인되지 않습니다.

사용자가 제공하는 정보는 본인 확인을 위한 정확하고 유효한 증거로서 회사의 정보 시스템에 저장된다는 사실을 인지해야 합니다. 제공한 정보에 변경이 있는 경우 사측에 알려주실 것을 부탁드립니다.

사이트에 접속하거나 사이트의 일부 카테고리에 액세스하려면 개인 접근 코드를 사용해야 할 수 있습니다. 이 경우 사용자는 이러한 코드의 기밀을 유지하기 위한 적절한 조치를 취할 책임이 있습니다. 코드는 원하는 때에 언제든지 변경할 수 있습니다. 그러나 사이트 및/또는 카테고리에 접속을 시도하는 횟수는 코드의 부정 사용을 방지하기 위해 제한될 수 있습니다. 사용자가 무단도용을 인지하는 경우 회사에 알려 주시는 것이 좋습니다.

본 이용 약관에 명시된 규율을 준수하지 않는 경우 회사는 사용자의 사이트 접속을 중지할 권한을 보유합니다. 이 경우 사용자에게 최대한 빠른 시일 내에 중지 사실을 통보할 것입니다.

회사는 사용자가 어느 때이건 사이트에 접속할 수 있도록 최선을 다하더라도 모든 상황에서도 접속이 가능하다는 보장을 할 수는 없습니다. 실제로 유지보수, 업그레이드, 혹은 회사가 통제할 수 없는 어떠한 다른 이유에 의해 사이트의 접속이 제한될 수 있습니다.

2. INTELLECTUAL PROPERTY

본 사이트와 그 구성요소(브랜드, 이미지, 텍스트, 영상 등)은 지적재산권의 보호를 받습니다. 본 사이트를 개발하기 위해 대규모 투자와 사내 팀의 공동 작업이 이루어졌습니다. 따라서 본 문서에 명시적으로 포함된 경우를 제외하고 회사는 웹사이트를 사용자의 개인적 사용과 민간 차원에서 참고하는 것 외의 어떠한 권한도 부여하지 않습니다. 상업적 용도를 포함한 이 외의 어떠한 용도로도 본 사이트 (전체 또는 부분) 또는 그 구성요소를 어떠한 방식으로든 사용, 재생산, 복제하는 것은 허용되지 않습니다. 예외적으로 특정 매체를 통해 본 사이트의 전부 또는 부분을 재생산 및/또는 대표할 수 있도록 명시적으로 승인할 수 있습니다. 승인에 대한 모든 요청은 YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex로 사전에 제출해야 합니다.

3. USE OF THE SITE

Firstly, we remind you that the use of the Site requires that you have the skills necessary hardware and software for Internet use.

In addition, we remind you that the Internet does not ensure the security, availability and integrity of data transmissions, we can not be held responsible for any errors, omissions, deletions, delays, failures (including due to virus), communication lines, hardware and software over which we have no control or in the event of unauthorized use or damage of any content that you may publish on this Site.

a. General obligations of the User

We defend the values ??of tolerance and respect for others. For this reason, this Site may NOT be used to convey racist, violent, xenophobic, malicious, obscene or illegal.

By using this Site, you agree not to:

Disseminate harmful content, defamatory, infringing, harassing, invasive of privacy or rights to the image, inciting violence, racial or ethnic hatred;

Use the Site to engage in politics, propaganda or proselytizing;

Publish promotional or advertising content;

Discussion Space divert from its purpose, including using it as a meeting place;

Distribute information or content that may offend the sensibilities of the young;

Illegal activities, particularly affecting the rights holders on software, trademarks, photographs, images, text, video etc..

Remember that you must have all rights and / or permissions to any content you wish to publish on this Site. As such, we recommend you not to post content (including photographs) showing architectural elements recent creations or advertising of clothing creations whose mark may appear (initials, logos, etc.).. Finally, we note that the content (including photographs and videos) showing minors will not be accepted on this site.

b. Provisions relating to certain topics

Different topics may be available to you on this Site: Downloadable Content, Online Applications, User Content, chat rooms, etc.. (The "Item (s)").

(i) Downloadable Content

We may need to be made available on this Site content that you are authorized to download ("Downloadable Content"). By downloading or using such Downloadable Content, you agree to use them in accordance with these Terms of Use.

We grant you, only for your personal and private, free of charge and for the legal protection of copyright, a non-exclusive and non transferable right to use the Downloadable Content. Any reproduction, distribution or modification of the Downloadable Content must be expressly authorized by us. Any request for such authorization must be submitted in advance at the following address: YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.

(ii) Applications Online

We may need to be made available on this Site software applications (the "Online Applications"). We grant you, only for your personal and private, free of charge and for the duration of access to online applications, a non-exclusive, non-transferable use of online applications. You agree not to modify, adapt, reproduce, or distribute the correct Line Applications nor any mark or inscription property listed on these online applications and / or related in any medium.

We encourage you to notify us of any possible anomaly affecting the online application at the following address: YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex. We will do our best to correct it as soon as possible in these anomalies.

In the case where we provide you with a tool / application to work on an image (eg to virtually test a cosmetic product), you acknowledge and agree that this tool / application can be used for private use only and in accordance to its destination. You are not allowed to use this tool / application in a manner prejudicial to the honor, reputation or rights of another. So you are not allowed to modify and / or broadcast the image of another person without their express permission. Finally you are not allowed to modify and / or distribute all or part of the contents (modified or not using the tool / application) provided with the tool / application (including the contents of representative models) without our permission prior express.

(iii) User Content

We may make a space available on this Site dedicated to user content, such as text, photos, videos, etc.. (The "User Content").

By posting User Content on the Site, you hereby grant us a royalty-free, perpetual, irrevocable, nonexclusive, worldwide use, copy, modify, adapt, distribute, translate, create derivative works from, incorporate in to other works, distribute such User Content (in whole or in part) on any media (including, without limitation, the Site).

You expressly authorize us to use the Content on our own sites but also on third party sites, including sites known as "social networks" or "community."

You are informed and agree that the use of social networks is exclusively governed by the terms of use established by these social networks. Thus, you are informed and you expressly agree that we will be bound in our use of the Content, in the terms established by such third party sites. Thus, we can not be held responsible for any use of Content by us or by third parties in accordance with the terms and conditions established by social networks, particularly in terms of scope of rights granted, duration of the rights and Removal of Content.

You do your business any third party claims relating to use of the Content in accordance with the terms and conditions established by social networks.

Notwithstanding the provisions above, you agree to be informed and obtained the agreement of all interested parties on the use of the Content on websites of third parties such as social networking.

Finally you are informed and agree (and confirm having informed and obtained permission from the copyright holders) that the Content may be a communication called "viral" through these third party websites and we can not be held responsible for any use of that right in this regard.

The User Content you post on this Site is your choice and your responsibility. However, we remind you that the User Content must not be contrary to law, morality and should not prejudice the rights of others. As such, we reserve the right to withdraw at any time any User Content manifestly illegal and / or immoral and / or affecting the rights of others.

We encourage you to notify us of any User Content that appears contrary to current legislation and / or morality and / or the principles set forth herein. and / or affecting the rights of others, at the following address: YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.

(iv) Discussion Space

We may make available space on this site allow you to communicate with other users (the "Discussion Space").

The Discussion Space should be used in accordance with the law, morality, the principles set forth herein and in accordance with the rights of others.

We encourage you to notify us of any communication which appears contrary to the legislation and / or morality and / or the principles set forth herein and / or affecting the rights of others, at the following address: YSL Beauté , 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.

4. INFORMATION ON THE SITE

a. 일반 조항

회사는 정확한 정보 및 업데이트를 사용자에 제공하기 위해 노력합니다. 그러나 각각 기술적 안정성이 지원되지 않는 데이터 통신 및 인터넷 정보는 본 사이트의 모든 정보의 정확성을 보장할 수 없습니다.

또한 특히 제3자의 침입 등 본 사이트에서 제공되는 정보 가운데 부정확이나 누락이 나타날 수 있다는 점을 상기시켜 드립니다. 오류나 누락에 대한 사항은 'YSL Beaute, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex'로 알려 주십시오.

b. 제품과 서비스 관련 정보

달리 명시되지 않는 한, 본 사이트에 있는 제품과 사용자를 위한 서비스는 판매 제안이 아니라 본 사이트가 출시되는 국가에서 유통하는 회사의 제품과 서비스의 종류에 대한 개괄을 제공하는 것입니다.

c. 자문 및 진단 툴

본 사이트에서 제공되는 자문 및/또는 제공되는 진단 툴은 화장품 관련 조언을 얻기 위한 시뮬레이션에 불과합니다.

Advice provided on this Site and / or diagnostic tools available are only simulations intended to obtain cosmetics advice.

The information they can deliver data are purely indicative and can not replace a medical diagnosis or clinical consultation, nor substitute for medical treatment.

Consequently, we can not guarantee full satisfaction with advice from the use of these tools and assume no liability for the use you might make.

For further information or in case of doubt, we recommend you consult your doctor and / or write to us at the following address: YSL Beaute, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.

d. Hypertext links

The hypertext links set up on this site may lead you to websites published by third parties which we do not control the content. Consequently, and since the links were included on this Site in order to facilitate your Internet browsing, viewing third-party sites is entirely your choice and your responsibility.

Also, if you want to create hyperlinks to this Site, a prior authorization request must be sent to us at the following address: YSL Beaute, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.

e. Cookies

Cookies are small files that are stored on your computer while browsing on a website (eg which pages you visited, the date and time of visit, etc..) And which may be read during you visit the same Web site.

To enjoy the full functionality of the Site, it is preferable to allow cookies. We like to stress that cookies do not allow us to identify you and that the shelf life of stored information from cookies in your computer is 6 months.

However, following the recommendations of the National Commission for Data Protection, we inform you that you can oppose the registration of cookies by configuring your browser to do so (information available on http://www.cnil . fr, heading "cookies" or "cookies").

5. PERSONAL DATA

We may collect personal data about you, including when you (i) register for a service, (ii) download Downloadable Content, (iii) use a Segment and / or a diagnostic tool, (iv) you sign up for a game / competition (v) send us an email, (vi) complete a survey or study.

These personal data will be processed for exclusive YSL Beauté and may be used as follows:

Statistical studies: we compile and study data to define your profile and better tailor our services to your expectations. These statistical studies are strictly confidential;

Monitoring of the customer relationship: if you send us a message, data is stored and used to respond to your request and monitor;

Provision of services: the sending of newsletters, access to certain areas of advice, etc..

In addition, and if you have authorized by checking the box for this purpose, we may transfer your personal data to our partners.

Accordance with the Law "Informatique et Libertés of 6 January 1978 amended in 2004, you have the right to access, oppose, correct and delete data concerning you. You can exercise this right at any time by sending an email, along with a photocopy of your ID or passport, at the following address: YSL Beauté, 1 rue Pasquier, 92300 Levallois Perret, France.Undo edits

RECORD OF ONLINE ALTERATIONS for YSL by me

Welcome to YSL by Me. This space is open to all and everyone is invited to participate by contributing to the creations of the brand moodboards with YSL Beauté in compliance with the terms of this Privacy Moderation and Conditions of Use Site.

RULES FOR ALTERATIONS

This page is moderated by a site official, that is to say that all custom content is checked by a moderator after publication. The moderator ensures that the contents are to standard on the customized space, YSL by Me. That they obey the laws and regulations and provide constructive input.

The moderator reserves the right to remove content by any individual who violates this Privacy Moderation and / or Terms of Use of the Site and the Content customization:

Redundant, filthy, abusive, derogatory, defamatory, violent, racist, purely gratuitous or impersonating another person, and more generally any Custom Content offensive to the integrity of the person

The contents of personalized advertising or promotional nature, contrary to public order or morality, revisionists

The custom content with the purpose of personal enrichment, whatever its form contrary to copyright or neighboring rights, the law applicable to databases, trademark law, the right image, the right to respect for privacy or violate any other law or regulation in force

Dissemination of telephone numbers and / or email addresses nonpublic without prior permission of the persons concerned.

Contributors will be informed by email of personalized content that have been deleted.

The personalized content posted on this space or in areas dedicated for this purpose should focus exclusively on the events of the YSL Beauté brand including the following topics: beauty, nutrition, sports psychology and social life. We also wish to remind contributors that custom content should not shock or offend those who might read them.

We encourage you to notify us of any Custom Content that you think would undermine the principles enshrined in this Charter and / or which would shock you by clicking the button "Report Abuse."Undo edits
New! Click the words above to view alternate translations. Dismiss
DictionaryGoogle Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback?
Click for alternate translations
Drag with shift key to reorder.

RIGHTS AND DUTIES OF THE CONTRIBUTOR

a. Contribution of space

Any contributor who posts a comment remains the owner of intellectual property rights pertaining thereto. The personalized content posted on this page is published under the responsibility of the contributor. We remind you that each contributor must hold the necessary rights and permissions to all Content that he posts on this page.

In general, any contributor will not publish a Custom Content (i) harmful, threatening, unlawful, defamatory, infringing, abusive, abusive, harassing, inciting violence, racial hatred, religious or ethnic vulgar, obscene, invasive of privacy or rights of publicity, (ii) allowing the identification of a particular person by revealing his address and telephone number, (iii) adversely affects the rights holders trademarks, text, photographs, images, videos, etc..

Moreover, any contributor may not use the YSL space by Me (i) to intimidate or harass others, (ii) diverting from its purpose, including using it as a meeting place or (iii) as a vehicle for advertising or promotional content.

We ask all contributors to ensure the necessary committee respects the proper functioning of this space.

b. Content of communication on social networks.

The Contributor is authorized to disclose the Custom Content sites YSL Beaute but also on third party sites, including sites known as "social networks" or "community".

The Contributor agrees and understands that the use of social networks is exclusively governed by the terms of use established by these social networks. Thus, the Contributor is informed and accepts that YSL Beauté and it will be linked, in the use of Custom Content, by the terms established by such third party sites. Thus, YSL Beauté is not be held responsible for any personal use of the Content itself or by third parties in accordance with the terms and conditions established by social networks, particularly in terms of scope of rights granted, duration Rights and delete content.

The Contributor will make his case to any third party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions established by social networks.

Notwithstanding the provisions above, the Contributor agrees to be informed and obtained the agreement of all heirs of the use of the Content on websites of third parties such as social networking.

Finally, the Contributor agrees and understands (and confirmed having informed and obtained permission from the copyright holders) that the Content may be a communication called "viral" via these third party websites and YSL Beauty can not be liable for any use of a beneficiary in this regard.

RECCOMENDATIONS

It is recommended that all contributors do not include any personal details in their personalized content (phone number, email address etc..) To avoid misuse of this information by third parties.

We thank the participants for taking care to check typing errors in their personalized content and to avoid "text language" as much as possible as it is not understood by everyone.

RIGHTS AND DUTIES OF THE READER

Any user who reads Customer Content must respect intellectual property rights of the author. It should in particular not reproduce and distribute personalized content published on other space-sharing or other media (including social networks, forums or blog) without the prior consent of their authors.

Any reader can nevertheless reproduce the contents of a custom Content for private consultations or reproduce and broadcast brief excerpts from a Custom Content, for information or research, citing the name of this space and the author of custom Content (real name or pseudonym).